Über uns



Języki

angielski, niemiecki, niderlandzki, rosyjski, ukraiński, francuski, hiszpański, włoski, czeski, słowacki, bułgarski, norweski i szwedzki i inne…


Das Unternehmen Petruk ist eine langjährige Tradition Fachübersetzungen der Texte aus den Bereichen Technik, Jura und Geisteswissenschaften.

Wir gehören zu den führenden Unternehmen auf dem Markt, die sich der Übersetzung Nutz- und Veröffentlichungstexte gewidmet haben.

Wir übersetzen wissenschaftliche Arbeiten aus dem geisteswissenschaftlichen Bereich (u.a. Geschichte, Kunstgeschichte, Philosophie oder Theologie) und Texte und Dokumente aus dem Bereich der Europäischen Union. Die Texte, die von uns übersetzt werden behalten die Struktur des Originaldokuments, die Fachterminologie der jeweiligen Branche bei und sind inhaltlich vollkommen kohärent.

Wir bieten für Unternehmen eine sprachliche Rundumversorgung in allen europäischen Sprachen an: Sprachkurse für Mitarbeiter (Standardkurse und Kurse mit Fachterminologie), Schriftverkehrabwicklung, sprachliche Unterstützung bei Konferenzen und anderen Firmenereignissen.

Die uns anvertraute Unterlagen werden vertraulich und sicher behandelt. Wir arbeiten mit den Übersetzer aus der ganzen Welt zusammen und deshalb wird jede Übersetzung durch einen Fachmann auf jeweiligem Gebiet ausgeführt. Auf diese Weise können wir den größten Anforderungen gerecht werden und die schwierigsten und eiligsten Aufgabe zu Ihrer vollsten Zufriedenheit realisieren.

Die Erfahrung unseres Unternehmens ist die Garantie der Qualität unsere Leistungen.