Promotional Materials


angielski, niemiecki, niderlandzki, rosyjski, ukraiński, francuski, hiszpański, włoski, czeski, słowacki, bułgarski, norweski i szwedzki i inne…

Promotional Materials - all texts which have been pragmatically designed to promote and advertise services, products, persons, etc. They include newspaper ads, leaflets, banner and website ads as well as mailings. When translating this type of text, we pay particular attention to the cultural and linguistic specificity of the target country. We look for a striking formula, often making use of the local vocabulary, in order to express the intended effect of the promotional text. In such cases our priority is to evoke strong and positive emotions that would become subconsciously associated with the product or service advertised. Moreover, our translators take into consideration the country-specific advertising idiom as well.