PRZETŁUMACZYMY

TWÓJ BIZNES!

Guten Tag

 

 

Willkommen in unserem Büro. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

ERFAHREN SIE MEHR

MEHR ERFAHREN

Wir sind ein Übersetzungsbüro. Seit 20 Jahren.

Wir übersetzen professionell, fehlerfrei und vertraulich. Bereits seit 20 Jahren.

Beglaubigte Übersetzungen

 

Übersetzungen, die durch einen vereidigten Übersetzer beglaubigt wurden

Technische Übersetzungen

 

Fachübersetzungen aus verschiedenen Technikgebieten und Industriezweigen

 

Juristische Übersetzungen

 

Fachübersetzungen aus verschiedenen Rechtsgebieten

Historische Übersetzungen

 

Fachübersetzungen aus den Bereichen Geschichte, Kunstgeschichte, Philosophie und Religion

Wissenschaftliche Übersetzungen

 

Fachübersetzungen wissenschaftlicher Texte und Texte für Veröffentlichungen 

Dolmetscherdienste

 

Simultan-, Konsekutiv- und Flüsterdolmetschen

300 000

 

übersetzte Seiten

500

 

Veröffentlichungen

1500

 

zufriedene Kunden

998

 

getrunkene Kaffeebecher

Man spricht über uns

 

"Die Aufträge werden professionell abgewickelt und die Übersetzer sowie Mitarbeiter

zeichnen sich durch hohe Berufsqualifikationen aus."

GEA

WISSEN

 

Unsere Übersetzer, Fachleute auf vielen Gebieten, stützen sich bei ihren Übersetzungen sowohl auf ihr sprachliches als auch inhaltliches Wissen. Die Arbeit mit dem Text bedeutet für uns Fehlerfreiheit, Genauigkeit und Übereinstimmung der Übersetzung mit dem Originaltext.

ERFAHRUNG

 

Die Erfahrung und Kenntnis vieler Themenbereiche wie beispielsweise Informatik, Technik oder Recht, gründen im tatsächlichen Wissen unserer Übersetzer. Der Inhalt und die Form, die sich auf Fehlerfreiheit und inhaltlicher Genauigkeit stützen, sind die Garantie für Übersetzungen höchster Qualität.

TERMINTREUE

 

Pünktlichkeit ist unsere oberste Priorität und die Einhaltung der Termine verschafft unseren Übersetzungen erhebliche Wettbewerbsfähigkeit. Wie machen wir das? Wir legen besonderen Wert auf optimalste Arbeitsorganisation und fachliches Niveau unserer Übersetzer. 

Was zeichnet uns aus?

  1. pl
  2. de

Wszystkie prawa zastrzeżone © PETRUK - sztuka tłumaczenia 2020

 

Petruk - sztuka tłumaczenia

 

Plac Szczepański 8                    ul. Piłsudskiego 17

30-011 Kraków / Polen             32-400 Myślenice / Polen

E-mail: biuro@petruk.de           bok@petruk.de

Tel: +48 12 3414043                     +48 12 2710464

Kom. +48 60552172                    +48 60552172

Like us on Facebook

Unser Angebot

 

Beglaubigte Übersetzungen

Technische Übersetzungen

Juristische Übersetzungen

Historische Übersetzungen

• Dolmetscherdienste